Pagrindinis anglų laikraštis Džamu ir Kašmyre

First slide

Jameeli, aš turėjau grįžti namo su vienu batu rankoje, tu net neįsivaizduoji, kokios sunkios buvo tos dienos? Tiesą sakant, jie mus pakvietė į kokį nors susibūrimą, kurį ketino švęsti prieš dešimtmetį mirusio savo palikuonio šventojo minėjimą, nebuvo kaip kaime ar mieste, visi plaukėme vienoje valtyje. ta epocha. Jameel, Laikas buvo tikrai atšiaurus, neturėjau kito kostiumo, kuriuo galėčiau apgaubti savo kūną, kad atrodyčiau prašmatniai, ką šiais laikais vadina vaikai. Puikus drabužis buvo transo tipo. Buvau kaip kas antras vaikas, veide spengęs, pirštas su garsu ir su tipišku požiūriu, kuris net dabar, kai prisimenu, sukelia įžūlią šypseną mano veide!

Laikas buvo ne toks, koks yra dabar – puiki kėdė, tinkama kabina, fiksuotojo ryšio linija kairėje pusėje ir rami scena už aklų; Šiandien man įdomu, ko aš neturiu? Patenkinta dvasia, mane palaimina, ko dar turėčiau ilgėtis. Išskyrus padėkos požiūrį, aš nieko nealkau. Turiu pripažinti vieną dalyką, Jameeli, kad mano esmė dažnai trokšta išgirsti tą „gegutę“ ir dangiškas stygas; kurie traukia mane į biblioteką skaityti „Odės nemirtingumo imitacijai“, bet vis tiek pasiilgau niūrių, bet blaivių dienų; kurie turėjo savo žavesio – žavesio kaip raibuliuojantis upės garsas, kai akys tampa šiek tiek skaidrios ir verčia gerbti Keatso liniją. „Išgirstos melodijos mielos, bet negirdėtos – mielesnės“. Be to, turiu pagirti savo mokytojus, jie buvo savotiški „Farištazai“, kurie su kiekvienu vaiku elgėsi ypač atsargiai, esu jiems skolinga visomis atžvilgiais ir gana dažnai atiduodu jiems pagarbą.

Taigi, jūs norite išgirsti istoriją, bet tik istoriją; dabar leiskite man pradėti tai savaip. taip atsitiko, kai grįžau iš įprastų pamokų mano valdiškoje mokykloje. “Atsiprašau, aš čia trukdau, taigi jūs nebuvote privačios mokyklos mokinys?” suabejojau. Nr. Niekada nemačiau privačių studijų, Jameeli. Jis atsakė besišypsančiu veidu. Kur aš buvau, tu man nupjovei pluoštus; jis per jautrus, kad būtų galima vėl užtaisyti.

Taip, aš atėjau iš mokyklos ir jie nusprendė, kad turėčiau ten palydėti savo tėtį; kaip jau sakiau, tais laikais nebuvo jokios papildomos aprangos, iš esmės, skurdas mus visus nugrimzdo ir galiausiai neturėjau kito pasirinkimo, tik savo mokyklos uniformą, kuri mokytojų palaiminimu buvo kiek švaresnė nei švari. už tai, kad mano išvyka buvo įmanoma. Prieš kelias dienas netoliese esančioje parduotuvėje man buvo nupirkta nauja pora batų, aš vis dar prisimenu jo pardavėjo vardą – Firdous Nazir Wani, jis turėjo ilgus ūsus abiejose veido pusėse, aš visada matydavau jį šnypščiantį cigarą. —- Tais laikais tai vadintume plastikiniu vamzdžiu, ir man būtų įdomu, iš kur iš vamzdžio atsiranda dūmai. „Jis praėjo prieš keletą metų, tegul jo siela ilsisi ramybėje“. Žodžiai buvo ištarti su gedulingu atodūsiu – kaip pagarbos ar prisirišimo ženklas.

Tą dieną buvo savaitgalis, todėl mano vardas buvo įtrauktas į tėčio lydinčiųjų sąrašą. Be akademikų, su tėčiu buvome savotiški draugai, kurie netrukdė mano neklaužadoms, ir aš tuo džiaugiuosi. Tą dieną keliaudamas į kaimą buvau visiškoje ekstazėje, mėgavausi kaimo gyvenimu, nostalgija, Wordsworthas tai vadina kaimišku, ir vis tiek esu ramiomis akimis. Pirmiausia nuėjome iki „Batmalloo“, o tada, ten įsėdome į autobusą, tas autobusas vis dar prieš akis ir, manau, aš vis dar nešiojuosi tą jausmą su savimi. Įlipęs į tą ilgą autobusą, atsisėdau kairėje sėdynėje, bet prie lango, kad spoksočiau į įvairius dalykus – gamta mane visada žavėjo, Jameeli. Keliaudamas tėtis rodė daug dalykų, kurie pasitaikė pakeliui, taip pat davė instruktažą, „bet vaikai yra juokingi dalykai“, galbūt skaitėte eilėraštyje „Bausmė darželyje“. Kamla Suraiya „Mane sužavėjo jūsų atmintis, pone“. vėl pertraukiau. Arba prašau, visai ne. Jis sumurmėjo atsakydamas. Tėti, jaustų, kad jo sūnus klausosi rimtai ir su didžiausiu atidumu, bet patikėkite, aš nieko negirdėjau, tik pajudinau galvą, kad susidarytų įspūdis, kad man patinka tai, ką jis sako. Buvau pasinėrusi į savo pasaulį, nekaltybės žodį; nes neįžengiau į patirties pasaulį.

Ir galiausiai pasiekėme Tullamullla-Ganderbal ir buvome pagerbti šeimininkų puodeliu arbatos ir čechvoru. Mes iš tikrųjų pasiekėme pavėluotai, nei tikėjomės; vėlavimas atsirado dėl autobuso sunaudoto laiko; nes tai užtruko daug laiko nei turėjo. Ten praleidome vieną naktį ir visą dieną, kai planavome išvykti vakare, netrukus paaiškėjo, kad mano vienas batas buvo pamestas ir visi nuėjo skalikas, bet niekas negalėjo šeškų.

Sutemų artėjo kaip kas ir mes turėjome išeiti, pagaliau buvo nuspręsta, kad turiu paimti batą į vieną ranką ir atsisveikinti su kaimu ir jo žmonėmis; taigi išėjau basa link namų, su batu rankoje. Po kelių savaičių turėjau svečią su vienu batu rankoje, kuris buvo rastas pievelėje prie jų mielų namų vartų. Taigi aš labai nesigailėjau dėl savo bato ir tapau dėkingu žmogumi.

Praėjo dienos, kurios buvo saldžios kaip medus ir žavingos kaip vaisių pilnas sodas. Trokštu vėl gyventi tame pasaulyje, kuriame būsiu ne su skaitmeninėmis programėlėmis, o su plastikiniu DNS buteliuku ir su keletu medinių pagaliukų, kad vėl žaisčiau žaidimą, dėl kurio mes (draugai) tapsime nerūpestingi.

(Rašytojas yra Kylančio Kašmyro apžvalgininkas. Atsiliepimai adresu: mufti.jameel97@gmail.com)

Leave a Comment

Your email address will not be published.