M*A*S*H aktoriai nesužinojo apie plk. Blake’o likimas iki pat įvykio vietos

M*A*S*H aktoriai nesužinojo apie plk.  Blake'o likimas iki pat įvykio vietos

Plačiai vertinamas kaip vienas geriausių televizijos kada nors matytų laidų, M*A*S*H niekada nebijojo stumti voko. Nors širdyje yra komedijos serialas, serialo aplinkos pobūdis dažnai įsiliejo į siužetą – gyvenimo ir mirties situacijų, gelbėjimo procedūrų ir labai sunkių atsisveikinimų.

Kaip ir bet kuris sėkmingas pasirodymas, aktoriams kartais norisi atitrūkti nuo normos, siekti kitų savo karjeros galimybių. Taip nutiko McLean Stevenson, kuris pirmus tris sezonus vaidino mylimą pulkininką leitenantą Henry Blake’ą.

Nenoriu grįžti ketvirtam sezonui M*A*S*Hbuvo sukurtas siužetas, kaip jį išbraukti iš šou, o tai buvo staigmena daugumai aktorių.

Per metus Amerikos televizijos archyvas 1998 m. interviu prodiuseris ir vienas iš kūrėjų Larry Gelbartas pripažino, kad su Blake’o personažu buvo galimybė padaryti tai, kas apvertė galvą. Gelbartas ir vienas iš kūrėjų Gene’as Reynoldsas sutarė, kad Stevensonui ir jo personažui pasitraukus iš šou, nutiks kažkas drastiško.

„Mes su Genu manėme, kad veikėjo pasitraukimą turėtume panaudoti kaip nors prasmingai“, – sakė Gelbartas.

Siužetas iki epizodo pabaigos buvo laimingas, kai Blake’as buvo atleistas, o tai leido jam grįžti pas savo šeimą į Valstijas. Prodiuseriai norėjo tikroviškesnio išvykimo jausmo, nes žinojo, kad ne visi kariaujantys grįžo namo.

M*A*S*H ne apie tai, kad visi gerai praleistų laiką, M*A*S*H nebuvo apie laimingas pabaigas, ir mes nusprendėme, kad jo personažas gali, ne turėtų, bet gali mirti“, – sakė Gelbartas.

Žinant, koks didelis pokytis tai padarytų serialui, trečiojo sezono paskutinis epizodas buvo pavadintas „Abesinija, Henriu“, kuris yra XX a. 20-ųjų epochos kalbų kalba, reiškianti „pamatysime tave“, – sako Gelbartas, pripažinęs slypinčią prasmę. pavadinimas puikiai dera su Henry Blake’o personažu.

„Scenarijų paskyrėme rašymo komandai, kuri atliko daug darbo M*A*S*H“, – prisiminė Gelbartas. – Norėjome, kad tai iš esmės būtų atsisveikinimo epizodas, kuriame žmonės dalintųsi savo jausmais, be didelės įtampos ir didelės siužetinės linijos, ir mes pasakėme, kad norime, kad jis mirtų pabaigoje… ir prisiekėme juos laikyti paslaptyje.

Pabaiga, kuri mato plk. Blake’o nužudymas buvo toks slegiantis aktoriams, kad prodiuseriai jiems nepasakė savo planų. Alanas Alda buvo vienintelis aktorius, kuris žinojo, kaip Blake’as buvo nurašomas iš šou, įvykus mirtimi, įvykus lėktuvo katastrofai už ekrano, kai buvo paleistas.

Jie išlaikė tai paslaptį, visiškai palikdami tą scenarijaus dalį.

“Kada [the writers] atnešė epizodą [script] atjungėme tą puslapį ir jo neplatinome. Mes repetavome epizodą, filmavome epizodą… Priežastis, kodėl tai slėpėme, buvo ta, kad aktoriams ta informacija nepaveiktų. Jei jie pradėtų filmuoti serialą žinodami, kad epizodo pabaigoje Henris buvo negyvas, jų pasirodymai būtų buvę visai kitokie.

Taigi, įgula nufilmavo kiekvieną sceną prieš nuslėptą scenarijų. Aktoriai buvo pasirengę tai pavadinti „įvyniojimu“ trečiąjį sezoną M*A*S*H kai Gelbartas jiems pranešė, kad jie dar nebuvo baigti.

„Mes su Genu paėmėme gipsą į vieną pusę, susodinome juos ir pasakėme: „Žiūrėk, mes padarysime tai, apie ką tu nežinai“. Turėjau šį manilos voką su paskutiniu puslapiu, kurio jie niekada nematė… Nedažnai gyvenime matai apstulbusius žmones… Jie tikrai negalėjo patikėti tuo, kas yra puslapyje.

Aktoriai grįžo į studiją, kad nufilmuotų paskutinę trečiojo sezono sceną, kur „Radaras“ ateina į operacinę su telegrama: „Pulkininko leitenanto Henrio Blake’o lėktuvas buvo numuštas virš Japonijos jūros. Jis apsisuko. nebuvo išgyvenusių“.

Viename iš labiausiai slegiančių serialo epizodų aktoriai, įskaitant patį Stevensoną, nežinojo Henry Blake’o likimo. Dėl šio žingsnio gerbėjai gavo tūkstančius laiškų, kuriuose buvo aprašytas jų nepasitenkinimas tuo, kaip Blake’as buvo nurašytas.

Nors tai sukėlė antraštes, supykdė gerbėjus ir nuliūdino Stevensoną, kad jis taip ir nedalyvavo aktorių „įvyniojimų vakarėlyje“, Gelbartas laikėsi savo sprendimo išsiųsti Henrį Blake’ą taip, kaip jis ėjo.

„Manau, kad tai buvo labai suaugęs ir labai protingas dalykas.

Viena Pilna valanda

Savaitgaliais 18 val

*yra daugumoje MeTV rinkų

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.